Informations

Garrad APA-84 - Histoire


Garrard

Un comté du Kentucky.

(APA-84 : dp. 4 247 (lt.) ; 1. 426' ; n. 58', dr. 16' ; s. 16,9 k. cpl. 320 ; trp. 84g; a. 1 5", 8 40 mm. , 10 20mm.; cl.Gilliam; T. S4-SE2-BD-1)

Garrard (APA-84) a été établi en vertu d'un contrat de la Commission maritime par la Consolidated Steel Corp., Ltd., Wilmington, Californie, le 28 octobre 1944 ; lancé le 13 janvier 1M5 : parrainé par M. Stephen Royce ; requis par la Marine le 2 mars 1945; et commandé à San Pedro le 3 mars 1945, le lieutenant Comdr. Walter Barnett, Jr., aux commandes.

Après le shakedown et l'entraînement amphibie le long de la côte californienne, Garrard a embarqué des marins et des ingénieurs de l'aviation de l'armée et a quitté Seattle le 3 mai pour le Pacifique occidental. En fumant via Pearl Harbor, Eniwetok et Guam, elle est arrivée à Ulithi, Carolines, le 28 mai. Elle a navigué le 20 juin pour Okinawa et a atteint la plage de Hagushi le 24. Alors que ses artilleurs aidaient à repousser les attaques aériennes japonaises, elle débarqua des hommes et une cargaison du 854th Aviation Engineers avant de partir pour Leyte, aux Philippines, le 28 juin.

Garrard a embarqué des remplacements de flotte, chargé la cargaison et le ~ clou et est parti le 8 juillet en tant que navire de soutien logistique pour approvisionner la 3e Flotte au large des côtes japonaises. Elle a rendez-vous le 17 juillet; et, après avoir terminé le transfert des hommes et de la cargaison par highline, elle a navigué le 22 juillet pour Entwetok, où elle est arrivée le 26. Après avoir servi de navire de réception, elle est partie le 13 août pour porter une fois de plus des hommes et une cargaison à la 3ème Flotte. Elle a rendezvoused le 17 août, a embarqué des marins et des marines en mer pour le devoir d'occupation au Japon, puis a fumé pour le Japon le 20 août avec la Task Force 31. En arrivant dans la Baie de Tokyo le 27 août, elle a débarqué ses troupes à Yokosuka le 30 août. Entre le 10 et le 15 septembre elle a fumé à Sendai, Japon et en arrière pour transporter des prisonniers de guerre libérés. Après avoir embarqué 726 vétérans, elle a quitté Yokosuka le 13 octobre et a navigué aux États-Unis, où elle est arrivée à Portland, Oregon, le 25 octobre.

Affecté au devoir "Magic-Carpet", Garrard a quitté San Francisco pour les Philippines le 19 novembre. En atteignant la Manille le 11 décembre, elle a embarqué 905 troupes confinées à la maison et a navigué pour San Francisco le 14 décembre. Arrivé le 3 janvier 1946, il entre dans le chantier naval de Mare Island avant de s'embarquer pour Seattle le 6 février. Après avoir terminé une révision d'inactivation au chantier naval de Puget Sound, elle a été désarmée à Bellingham, Washington, le 21 mai. Transféré à WSA le 29 juin, il est entré dans la flotte de réserve de la défense nationale à Olympia, Washington. Il a été vendu à Zidell Exploration Co., Inc., Portland, Oreg., pour démolition le 3 juin 1963.

Garrard a reçu deux étoiles de bataille pour son service pendant la Seconde Guerre mondiale.


La flotte de réserve de la défense nationale (NDRF) se compose de navires " mis en veilleuse ", principalement des navires marchands, qui peuvent être activés dans un délai de 20 à 120 jours pour assurer la navigation vers les États-Unis d'Amérique lors d'urgences nationales, militaires ou non militaires, telles que la navigation commerciale. crise.

et --> Le canon Oerlikon 20 mm est une série de canons automatiques, basée sur un modèle original allemand de 20 mm Becker qui est apparu très tôt dans la Première Guerre mondiale. Il a été largement produit par Oerlikon Contraves et d'autres, avec divers modèles utilisés par les deux Alliés et les forces de l'Axe pendant la Seconde Guerre mondiale, et de nombreuses versions sont encore utilisées aujourd'hui.


L'histoire de Garrard

Garrard and Company a été la première itération de l'entreprise à fabriquer des platines Garrard. C'était une entreprise à qui on demandait de fabriquer des télémètres pour la Première Guerre mondiale. Après la guerre, la Garrard Engineering and Manufacturing Company est créée en vue de produire des produits de consommation dans l'après-guerre. Garrard a d'abord commencé à fabriquer des moteurs à ressort pour une industrie du gramophone en pleine croissance, qui ont connu un grand succès en raison de leur silence par rapport aux autres options de l'époque. À la fin des années 1920, Garrard a commencé à produire des moteurs électriques et, en 1930, leur tout premier gramaphone complet. Les ventes ont augmenté comme la technologie l'a fait dans les années 1930, avec l'invention des amplificateurs aidant les choses à avancer à un bon rythme. Après l'arrêt de la production pendant la Seconde Guerre mondiale, le Garrard 301 a été inventé en 1954 et salué comme un triomphe de l'ingénierie. Le Garrard 401 a été produit en 1965 pour remplacer le 401 (il n'a jamais tout à fait réussi cet exploit, selon l'avis de certains).

Les platines vinyles Garrard sont des icônes cultes qui font encore aujourd'hui l'objet d'une rénovation. Les deux premières sociétés sont Loricraft, qui est basée en Angleterre, et Shindo, qui est basée au Japon. Ils rénovent d'anciens 301 et 401 pour les clients exigeants d'aujourd'hui. Loricraft a même développé le Garrard 501, qui est basé sur les anciennes platines Garrard mais dont les défauts perçus ont été supprimés.

Les platines Garrard sont une excellente option pour le consommateur averti avec un peu d'argent à dépenser et une préférence pour les platines vintage.


In Memoriam : Clinton Edward Ballou (1923-2021)

C'est avec une grande tristesse que nous partageons la triste nouvelle du décès, le 8 mars 2021, de notre collègue et ami Clinton E. Ballou, Ph.D. Clint a été professeur de biochimie (1955-1989), et, après notre réorganisation des sciences biologiques, professeur de biochimie et de biologie moléculaire jusqu'à sa retraite en 1991, puis toujours actif dans la recherche en tant que professeur émérite jusqu'à la fermeture de son laboratoire en 1995 , ici à l'Université de Californie, Berkeley. Il a mené une vie remarquable et remarquablement impactante.

Clint est né le 18 juin 1923 à King Hill, Idaho, l'un des cinq enfants (lui-même, deux frères et deux sœurs). Son père (William C. Ballou) et sa mère (Mollie Bernt) sont nés, ont grandi et se sont mariés dans le Nebraska, puis ont déménagé dans l'Idaho en 1912, où William s'est vu offrir un poste de contremaître de section sur le chemin de fer Union Pacific Oregon Short Line. . Dans un mémoire que Clint a préparé pour sa propre famille [Ballou CE (2004) As I Recall: A Personal History], il a raconté ce que c'était que de grandir dans une petite ville agricole à l'époque de la Dépression, près de la rivière Snake. , et l'impact de la décision de ses parents en 1939, alors qu'il avait seize ans, de déménager la famille à Boise, Idaho, ce qui, selon Clint, lui a ouvert un nouveau monde d'opportunités. Clint a terminé ses études secondaires à Boise et, en 1940, est entré au Boise Junior College (maintenant, à partir de 1974, Boise State University), où il a étudié la chimie et la biologie dans leur programme prémédical. Dans sa deuxième année, l'instructeur de Clint en chimie analytique, titulaire d'un doctorat. en chimie de l'Oregon State College (maintenant, depuis 1961, Oregon State University), impressionné par l'aptitude de Clint pour le sujet, a recommandé à Clint une bourse pour fréquenter l'Oregon State College. Clint est arrivé à Corvallis, dans l'Oregon, pour terminer ses deux dernières années à l'Oregon State College à l'automne 1942. Au cours de sa dernière année, son professeur de biochimie a pris Clint sous son aile et les recherches qu'il y a menées ont conduit à ses deux premières publications scientifiques, tous deux parus en 1944 dans Archives of Biochemistry (maintenant, depuis 1952, Archives de Biochimie et Biophysique).

La conscription militaire avait été introduite en septembre 1940 et, lorsque Clint eut dix-huit ans, il dut s'inscrire. Les États-Unis sont entrés dans la Seconde Guerre mondiale en décembre 1941, mais Clint a obtenu un sursis car il était encore à l'université. Il a appris l'existence d'un programme de la Marine grâce auquel il pouvait conserver son ajournement, terminer ses études universitaires grâce à un programme accéléré, puis être intronisé dans la Marine en tant que matelot valide, mais être éligible à la commission d'officier après avoir terminé le camp d'entraînement. Il a rempli toutes les conditions requises pour son B.S. en chimie en mars 1944, puis postule pour une commission dans la Réserve navale. Il a été intronisé dans la Marine à Boise en avril 1944 et s'est présenté à la station d'entraînement navale américaine à Farragut, Idaho, en mai 1944 pour un camp d'entraînement. Le fait que le deuxième prénom de Clint à la naissance était en fait Edgerton (un nom de famille du côté de son père) est apparu pour la première fois lorsqu'il a dû fournir une copie de son acte de naissance lors de son enrôlement dans la Marine alors qu'il grandissait, il avait été dit, à tort, que son deuxième prénom était Edward et, par conséquent, l'avait utilisé sur tous les documents officiels depuis lors.

Clint a reçu sa commission d'officier en uniforme (Enseigne dans la Réserve navale) en juillet 1944 et a fait son rapport à l'École de formation des officiers de marine à Tucson, AZ. Deux mois plus tard, il a été envoyé à la Naval Communications School à Hollywood, Floride (près de Miami Beach) pour une formation de deux mois à la maintenance et à l'utilisation des radars de bord. En janvier 1945, il est affecté au navire de transport d'attaque USS Garrard (APA 84). Avant que l'USS Garrard ne soit officiellement mis en service, Clint a été envoyé au Small Craft Training Center de Terminal Island, en Californie (au large de Los Angeles). Il a emménagé à bord de l'USS Garrard au début du mois de mars 1945, où sa tâche consistait à servir d'officier adjoint des communications et à rendre compte à l'officier de pont. Du sud de la Californie, l'USS Garrard a navigué jusqu'à Seattle, Washington. Clint a obtenu un congé d'une semaine pour rendre visite à ses parents à Boise lorsqu'il a appris que son frère aîné Bill, sergent d'artillerie sur un bombardier B17, était décédé en avril 1945 lorsque son avion s'est écrasé en Belgique alors qu'il revenait d'un raid en Allemagne. Après avoir fait rapport à l'USS Garrard, le 1er mai 1945, la guerre sur le théâtre européen a pris fin une semaine plus tard, mais le conflit dans le Pacifique s'est poursuivi sans relâche. Par conséquent, à la fin de la première semaine de mai 1945, l'USS Garrard prit la mer pour faire partie des plans d'invasion du Japon. Le premier port d'escale était Honolulu, Hawai'i, puis Eniwetok dans les îles Marshall, puis en avant vers Guam, et enfin au mouillage dans une formation volcanique isolée (Ulithi Atoll) dans les îles Caroline. Plus tard, en se remémorant ses jours sur le navire, Clint a rappelé que le capitaine était sujet au mal de mer et a fréquemment demandé à Clint de prendre la barre, afin que le capitaine puisse aller se coucher. Fin juin, l'USS Garrard a été envoyé à Okinawa lors des dernières étapes de l'invasion de cette île japonaise la plus au sud, où Clint et le reste de l'équipage ont engagé des tirs anti-aériens avec des avions ennemis. En juillet 1945, l'USS Garrard est envoyé sur l'île de Leyte aux Philippines, puis de retour à Eniwetok pour se préparer à une invasion terrestre imminente du Japon continental. Cependant, l'attente de l'invasion prit fin brutalement lorsque les bombes atomiques furent larguées sur Hiroshima (6 août 1945) et Nagasaki (9 août 1945), entraînant la capitulation inconditionnelle du Japon le 15 août 1945.

L'USS Garrard reçut l'ordre de se rendre à Tokyo et atteignit ce port le 30 août 1945, puis envoya la côte est de Honshu à Sendai pour embarquer des prisonniers de guerre américains, britanniques, australiens, néo-zélandais, néerlandais et chinois qui avaient survécu aux Japonais. camps de prisonniers, qu'ils ont ramenés à Yokohama (à l'extrémité sud de la baie de Tokyo), où des hôpitaux étaient installés pour fournir des soins médicaux appropriés. L'USS Garrard a ensuite quitté le Japon le 14 octobre 1945 pour arriver à Portland, Oregon, le 25 octobre, qu'ils ont ensuite quitté le 9 novembre pour arriver à San Francisco le 11 novembre. L'USS Garrard s'est ensuite embarqué pour Manille aux Philippines le Le 19 novembre, arrivant le 11 décembre pour récupérer une cargaison de troupes de retour, le navire est parti le 14 décembre et est revenu à San Francisco le 3 janvier 1946. Après deux semaines de réparations au chantier naval de Mare Island dans la baie de San Pablo près de Vallejo, Californie (qui a fermé ses portes en 1996), l'USS Garrard a accosté au chantier naval de Hunters Point à San Francisco (qui a été désarmé en 1974), et est finalement revenu à Seattle le 6 février, est resté au mouillage à Puget Sound jusqu'au 1er avril, puis a accosté à Bellingham , Washington, où l'USS Garrard a été officiellement mis hors service le 16 avril 1946.

En janvier 1946, Clint a été promu d'Enseigne à Lieutenant (jg) et, le 17 avril 1946, après le déclassement officiel de l'USS Garrard, a reçu un mois de congé et a reçu l'ordre de se présenter au commandant du 12e district naval, à San Francisco le 19 mai 1946. Il a été affecté à un "travail occupé" dans un bureau naval dans le bâtiment du ferry jusqu'à ce qu'il soit libéré du service actif le 16 juillet 1946 (cependant, l'association de Clint avec la Marine n'a pas été complètement et officiellement terminée jusqu'au 18 juin 1956 - son 33e anniversaire - lorsque, par une lettre du secrétaire par intérim de la Marine, il fut informé qu'il avait été recommandé et qu'il avait reçu une décharge honorable de la Réserve navale). En raison de son service militaire, Clint est devenu éligible aux prestations éducatives en vertu du GI Bill, qu'il a utilisé à bon escient pour soutenir ses études supérieures.

Bien que la période de service de Clint avec la Marine ait suspendu son association avec la science pendant deux ans et demi, sur les conseils de son ancien professeur de biochimie à l'Oregon State College et d'autres, Clint a demandé l'admission à l'Université du Wisconsin, à Madison, pour étudier la biochimie sous la tutelle du professeur Karl PG Link (1901-1978), découvreur du puissant anticoagulant dicoumarol [3,3'-méthylènebis-(4-hydroxycoumarine)]. Clint a été accepté et est arrivé à Madison, Wisconsin, en septembre, seulement pour trouver Link dans un sanatorium pour tuberculose situé sur la rive nord du lac Mendota en face du campus de l'Université. Néanmoins, pour son mémoire de maîtrise, Clint a étudié la biodégradation du dicoumarol chez le lapin. Pour sa thèse de doctorat, Clint a choisi un projet en chimie des glucides synthétiques visant à comprendre les bases structurelles de la sensibilité aux alcalis des conjugués glycoside-coumarine excrétés en tant que produits de dégradation biologique du dicoumarol [Ballou CE (1954) Alkali-sensitive glycosides. Av. Glucides. Chem. 9: 59-95]. Il a obtenu son doctorat. en biochimie en janvier 1950.

Deux ans auparavant, à l'automne 1948, Link avait admis dans son laboratoire sa toute première étudiante diplômée, Dorothy Lun Wu. Lun était venu en Amérique grâce à une bourse parrainée par le gouvernement américain qui faisait partie d'un programme d'après-guerre visant à maintenir de bonnes relations avec la Chine, qui avait été un allié contre le Japon. Assez ironiquement, quand Lun a quitté la Chine, son père lui avait dit : « Quoi que vous fassiez, s'il vous plaît, n'épousez pas un Américain. Lun et Clint se sont mariés en décembre 1949. À cette époque, un mariage bi-racial, impliquant en particulier une femme d'origine asiatique après la fin de la Seconde Guerre mondiale, était assez extraordinaire. Ainsi, on peut toujours s'émerveiller de la force des liens d'amour que Lun et Clint ont partagés et leur ont donné le courage de se marier dans ces circonstances. En effet, ils étaient un couple inséparable jusqu'à la mort de Lun le 2 juin 2017, à l'âge de 91 ans.

Avec la fin de sa thèse de doctorat imminente et avec le désir d'élargir davantage ses compétences en chimie et biochimie des glucides, Clint a postulé aux National Institutes of Health pour une bourse postdoctorale afin de soutenir ses études pendant un an à Édimbourg, en Écosse, avec le professeur Edmund L. Hirst (1898-1975), suivi d'une deuxième année avec le professeur Hermann OL Fischer (1888-1960) à l'Université de Californie, Berkeley. Sa proposition a été financée. Lun et Clint ont voyagé en bateau jusqu'en Écosse à l'été 1950. Dans le laboratoire Hirst, Clint a appris et maîtrisé les méthodes alors nouvelles et importantes de chromatographie sur papier et sur colonne. Au moment de leur voyage en mer de retour, Lun était enceinte de leur premier enfant (fille Linda). Arrivés à New York, ils ont voyagé vers l'ouest en train, avec des arrêts à Madison et Boise, pour rejoindre la Californie. Après son arrivée à Berkeley au début de 1951 et l'obtention d'un petit appartement, Linda est née en janvier 1952 et leur deuxième enfant (fils Philip) est né en juin 1954.

Au moment où Clint est arrivé pour son travail avec Fischer, le département de biochimie de l'époque était présidé par Wendell M. Stanley (1904-1971), qui était venu à l'UC Berkeley de l'Institut Rockefeller de l'époque (maintenant, depuis 1965, l'Université Rockefeller ) deux ans seulement après avoir remporté le prix Nobel de chimie en 1946 et, la plupart des professeurs étaient entassés au 3e étage de Mulford Hall. Compte tenu du resserrement de l'espace, Clint a obtenu sa place ailleurs dans le bâtiment du Laboratoire des produits forestiers. 1953) Sur les cyclitols présents dans le pin à sucre. J. Amer. Chem. Soc. 75: 648-650 (1953) Ballou CE (1958) Inositol et composés apparentés (cyclitols). Dans Le métabolisme des produits végétaux secondaires (Encyclopedia of Plant Physiology, Vol. 10), Springer Verlag, Berlin, pp. 442-453].

À la fin de 1951, tous les professeurs du département de biochimie ont emménagé dans un bâtiment de 4 étages nouvellement construit sur Gayley Road en face du théâtre grec du côté est du campus, puis désigné laboratoire de biochimie et de virus, mais rebaptisé plus tard Stanley Hall ( démoli en 2005, et remplacé par un édifice de recherche et d'enseignement beaucoup plus grand du même nom en 2007). Là, dans le Fischer Lab, Clint a travaillé en étroite collaboration avec Donald L. MacDonald (1922-2006), un instructeur en biochimie, qui était également membre du groupe Fischer. Ensemble, ils ont conçu de nouvelles synthèses pour plusieurs sucres phosphorylés autrement indisponibles qui étaient des intermédiaires connus ou suspectés dans diverses voies du métabolisme biologique des glucides, en particulier le D-érythrose 4-phosphate [Ballou CE, Fischer HOL, MacDonald DL (1955) La synthèse et les propriétés de D-érythrose 4-phosphate. J. Amer. Chem. Soc. 77: 5967-5970], qu'ils ont fourni gratuitement à d'autres chercheurs, dont les remarquables biochimistes Bernard L. Horecker (1914-2010) et Efraim Racker (1913-1991).

En 1954, Clint a commencé à explorer le marché du travail universitaire. Il a été invité à postuler pour un poste au nouveau Cellulose Research Institute de l'Université d'État de New York, Syracuse, et a également été interviewé pour un poste de professeur pour un biochimiste au département de chimie de l'Université de Stanford. Parallèlement, le département de biochimie de l'UC Berkeley avait lancé une recherche pour remplacer Fischer, qui devait prendre sa retraite en 1956. Peut-être que l'intérêt manifesté par Stanford a poussé ses futurs collègues à agir, et Clint s'est vu proposer et accepté la nomination en tant que Professeur adjoint de biochimie, à compter du 1er juillet 1955. Peu de temps après, avec la retraite de Fischer en 1956 et Don MacDonald déménageant aux National Institutes of Health en 1957, puis occupant un poste de professeur régulier au Département de biochimie et de biophysique de l'État de l'Oregon. Université en 1962, Clint était le seul biochimiste restant à Berkeley à poursuivre des recherches sur les glucides.

Son poste menant à la permanence étant assuré, Clint a pu accepter des étudiants diplômés et commencer son propre programme de recherche indépendant, ce qu'il a fait en héritant de deux étudiants exceptionnels qui ont été, par essence, abandonnés par Fischer et qui sont finalement devenus des scientifiques exceptionnels à part entière. : Finn Wold (1928-1997), qui est devenu un pionnier notable dans la conception et l'utilisation de marqueurs d'affinité et d'analogues d'état de transition pour élucider la structure et la fonction des enzymes et Lewis I. Pizer (1932-2006), reconnu pour son travail de découverte sur un herpèsvirus (HSV-2) qui cause le cancer du col de l'utérus et sur le virus varicelle-zona qui cause la varicelle et le zona. Avec un revenu stable également garanti, en décembre 1956, Clint et Lun ont déplacé leur famille de quatre personnes de leur appartement vers une nouvelle maison qu'ils avaient construite sur Creston Road, qu'ils ont ensuite occupée pendant le demi-siècle suivant, jusqu'à ce qu'ils déménagent. aux résidences-services pour personnes âgées à Oakland et plus tard à Alameda, en Californie.

En 1957, Wold et Ballou ont publié deux articles sur l'enzyme glycolytique essentielle énolase et, peu de temps après, Pizer et Ballou ont publié une étude définitive sur une autre enzyme glycolytique requise, la phosphoglycérate mutase. Le troisième étudiant de Clint, Francis Lane (qui a épousé Pizer) et son conjoint ont entrepris des études sur le composant inositol-phosphate des phospholipides des cellules animales [Pizer FL, Ballou CE (1959) Studies on myo-inositol phosphates d'origine naturelle. J. Amer. Chem. Soc. 81: 915-921 Ballou CE, Pizer LI (1959) Synthèse d'une substance optiquement active myo-inositol 1-phosphate. J. Amer. Chem. Soc. 81: 4745], qui faisaient en quelque sorte suite aux travaux antérieurs de Clint sur les cyclitols dans le bois et ont commencé à s'intéresser aux lipides phosphoinositides et aux polyphosphates d'inositol, en particulier myo-inositol 1,4,5-trisphosphate (IP3) et acide phytique (myo-inositol-hexakisphosphate ou IP6) [Tomlinson RV, Ballou CE (1962) Myo-inositol polyphosphate intermédiaires dans la déphosphorylation de l'acide phytique par la phytase. Biochimie 1: 166-171], dont il s'est souvenu dans un essai rétrospectif ultérieur [Ballou CE (2004) Ma brève rencontre avec les phosphoinositides et IP3. J. Biol. Chem. 279: 54975-54982].

Clint a été promu professeur agrégé avec permanence à compter du 1er juillet 1957, deux ans seulement après avoir assumé son poste de professeur junior, une réalisation remarquable, d'autant plus qu'au cours de la même période, il a également été aux prises avec l'obligation supplémentaire de servir en tant que professeur un doyen adjoint sous deux doyens différents du Collège des lettres et des sciences, le botaniste Lincoln Constance (1909-2001) et le physicien William B. Fretter (1916-1991). Il a été promu professeur titulaire en 1962 et a été président du département de biochimie de 1964 à 1968.

En 1964, le Virus Laboratory de Stanley Hall et ses principaux membres sont devenus une nouvelle unité académique, le Département de biologie moléculaire et le Virus Laboratory et, à l'automne de la même année, les membres qui étaient officiellement professeurs au Département de biochimie ont emménagé dans un nouveau centre de recherche et d'enseignement de six étages, le bâtiment de biochimie [renommé Barker Hall en 1988 en l'honneur du biochimiste presque légendaire de l'UC Berkeley Horace A. Barker (1907-2000)], au coin des rues Hearst et Oxford à l'ouest côté du campus. Clint a obtenu une partie des fonds nécessaires à la construction du bâtiment de biochimie grâce à une demande de subvention qu'il a écrite au NIH à cette fin. En fait, Clint a toujours eu un bon œil sur les aspects de la construction d'installations qui serviraient le mieux le bien commun. Par exemple, lors de la planification de la construction de Koshland Hall adjacent à Barker, Clint s'est battu pour la préservation d'un espace adéquat pour les ateliers d'électricité, de machines et de menuiserie au rez-de-chaussée. De même, lors de la planification de la construction du bâtiment voisin de génétique et de biologie végétale (GPBB), il a contribué à faire en sorte que son amphithéâtre associé (100 GPBB, maintenant EM Cox Auditorium) ait une capacité adéquate (204 places), au lieu d'un initialement proposé un espace moitié de cette taille. Le fossé contre nature entre la biochimie et la biologie moléculaire n'a été comblé que le 1er juillet 1989, avec la création de la Division de biochimie et de biologie moléculaire (maintenant, à partir de 2011, la Division de biochimie, de biophysique et de biologie structurale) dans l'actuel Département de Biologie moléculaire et cellulaire, toutes établies dans le cadre de la réorganisation des sciences biologiques ici, dirigée par le professeur Daniel E. Koshland, Jr., biochimiste sage, énergique et influent de l'UC Berkeley (1920-2007).

En 1967, lorsque Clint était président et que le nouveau bâtiment de biochimie était pleinement opérationnel, il s'est rendu au NIH à Bethesda, dans le Maryland, pour rencontrer et recruter son futur collègue et maintenant professeur de la Graduate School Bruce N. Ames ( qui est resté actif dans la recherche au Children's Hospital of Oakland Research Institute jusqu'en 2017). Ames, après être venu à Berkeley et avoir rejoint le département de biochimie l'année suivante (1968), et bien plus tard lorsqu'il était lui-même président (1983-89), se rendait souvent chez Clint pour obtenir des conseils sur des questions allant des problèmes scientifiques à la façon de face à certaines personnalités difficiles. Ames a demandé l'avis de Clint et a apprécié son jugement parce que Clint a toujours répondu d'une manière profondément réfléchie et était très simple, même lorsque, à l'occasion, il a admis qu'il ne savait pas quel conseil donner. Ames a décrit Clint comme "tout en acier inoxydable", non pas parce qu'il était dur avec les gens, mais parce que la force de son caractère était si droite, digne de confiance et fiable. De même, Giovanna Ferro-Luzzi Ames, maintenant professeur émérite, lors de sa première rencontre avec Clint , et de son point de vue en tant qu'immigrant assez frais d'Italie (alors, comme maintenant, un pays plutôt chaotique), a estimé qu'il incarnait «l'Américain idéal» - un homme d'origine modeste avec des principes élevés qui incarnait la solidité, l'équité et la générosité. Par la suite, mais en peu de temps, elle a appris que toutes ces caractéristiques étaient authentiques, qu'il était une personne vraiment spéciale et, en fait, vraiment un « vrai » Américain. Elle s'est souvenue d'un incident qui a illustré le souci de son Clint de toujours prendre la grande route. À un moment donné, l'un des étudiants diplômés de Clint travaillait sur un projet en collaboration avec son laboratoire lorsqu'il était terminé, rédigé et prêt à être envoyé pour examen par les pairs, Ferro-Luzzi Ames a dit à l'étudiante que son nom devrait être omis de la liste des auteurs (non pas parce qu'elle pensait que les résultats étaient erronés, mais parce qu'elle estimait qu'elle n'avait pas suffisamment contribué au travail). Même si Clint était en congé sabbatique à l'étranger, il a téléphoné aux États-Unis (à cette époque, un appel plutôt coûteux) pour obtenir son assurance personnelle que son élève n'essayait pas de faire quelque chose de contraire à l'éthique, impressionnant Ferro-Luzzi Ames avec le sérieux avec lequel Clint a pris sa responsabilité de veiller à ce que ses élèves se comportent correctement en tout temps et à tous égards.

Au cours des quatre décennies qui ont suivi la nomination initiale de Clint à la faculté, et avec des étudiants, des post-doctorants, des collaborateurs et des scientifiques invités trop nombreux pour être reconnus individuellement ici, Clint a apporté des contributions révolutionnaires dans plusieurs domaines majeurs de la biochimie des glucides et des polysaccharides, des glycolipides et des glycoprotéines.

En plus de la poursuite des travaux sur les phosphoinositides et les inositol-polyphosphates déjà mentionnés, Clint a maintenu un intérêt pour la synthèse et le métabolisme des sucres-phosphates [Gillett JW, Ballou CE (1963) La synthèse de L-glycero-tetrulose 1-phosphate (L-erythrulose 1- phosphate) Biochimie 2: 547-552 Tegge W, Ballou CE (1992) Synthèses de D-myoLigands d'affinité -inositol 1,4,5-triphosphate. Glucides. Rés. 230: 63-77]. En raison de sa pertinence pour la tuberculose, une affliction que son doctorat. mentor Link a souffert, Clint a également investi des efforts considérables dans l'étude de la nature des revêtements protecteurs qui entourent et protègent les mycobactéries et a fait de nombreuses nouvelles découvertes sur les polyméthylpolysaccharides mycobactériens et les glycolipides mycobactériens [Maloney DH, Ballou CE (1980) Synthèse de polyméthylpolysaccharide dans un mutant résistant à l'éthionine de Mycobactérie smegmatis. J. Bactériol. 141: 1217-1221 Kresge N, Simoni RD, Hill RL (2009) Mycophosphoinositides mycobactériens : les travaux de Clinton E. Ballou. J. Biol. Chem. 284: e13–e15].

À la fin des années 1960, Clint a lancé ce qui est devenu peut-être son travail le plus reconnu - une analyse des parois cellulaires de la levure en herbe Saccharomyces cerevisiae, en particulier la couche de mannoprotéine la plus externe et la nature des chaînes glycosylées attachées à ces glycoprotéines [Stewart TS, Mendershausen PB, Ballou CE (1968) Preparation of a manno- pentaose, mannohexaose, and mannoheptaose from Saccharomyces cerevisiae mannan. Biochimie 7: 1843-1854 Stewart TS, Ballou CE (1968) Une comparaison des mannanes et des phosphomannanes de levure par acétolyse. Biochimie 7: 1855-1863 Jones GH, Ballou CE (1968) Isolement d'une alpha-mannosidase qui hydrolyse le mannane de levure. Structure de l'épine dorsale du mannane de levure. J. Biol. Chem. 243: 2442-2446]. Appréciant les avantages de l'application de l'analyse génétique à ces études en raison de la traçabilité de cette levure pour cette approche expérimentale, Clint a postulé et a été l'un des dix étudiants acceptés dans le premier cours de biologie moléculaire et génétique de la levure au Cold Spring Harbor Laboratory ( 14 juin-4 juillet 1970), qui a été offert en continu chaque été depuis. Comme l'a rapporté l'un des instructeurs fondateurs, le professeur Gerald R. Fink (alors à Cornell, maintenant au Whitehead Institute et au MIT), Clint avait initialement beaucoup de mal à comprendre certains concepts génétiques, en particulier l'analyse tétrade. Gerry était un peu perplexe et un peu gêné pour son élève car il savait ce qu'était un biochimiste renommé, Clint. Mais, très tard une nuit, Gerry entendit frapper à sa porte et l'ouvrit pour trouver Clint, avec un regard excité aux yeux écarquillés, ce qui en fait effraya un peu Gerry. Cependant, Clint a alors lâché: "Je comprends !! C'est tout binaire!" puis, il tourna les talons et partit. Par la suite, Clint a été l'une des stars du cours parce qu'il a pris quelque chose qu'il a trouvé déroutant au début, mais l'a clairement expliqué en le réduisant à son essence, ce qui a laissé son professeur Gerry avec un grand sourire. En effet, au cours des 20 années suivantes, Clint, souvent avec Lun comme collaborateur (dans 16 publications), a utilisé un mélange productif d'analyses génétiques et biochimiques pour élucider les structures et les fonctions des chaînes glycosylées dans les mannanes de levure [ Ballou CE (1974) Quelques aspects de la structure, de l'immunochimie et du contrôle génétique des levures mannanes. Av. Enzymol. Relatif Zones Mol. Biol. 40: 239-270 Häusler A, Ballou L, Ballou CE, Robbins PW (1992) Biosynthèse des glycoprotéines de levure : MNT1 code pour une alpha-1,2-mannosyltransférase impliquée dans la O-glycosylation. Proc. Natl. Acad. Sci. Etats-Unis 89: 6846-6850].

Comme Wold et Pizer avant eux, un grand nombre de Clint's UC Berkeley Ph.D. les étudiants et ses stagiaires postdoctoraux ont depuis poursuivi des carrières indépendantes de premier plan dans les sciences universitaires. Clint lui-même a été reconnu pour ses réalisations en recherche par plusieurs distinctions prestigieuses, notamment une bourse senior de la National Science Foundation (1961), une bourse de la Fondation Guggenheim (1968), une élection à l'Académie nationale des sciences des États-Unis (1975), des postes de professeur à l'Université de Notre Dame (1976), Duke University (1977) et autres, récipiendaire du prestigieux prix Claude Hudson en chimie des glucides de l'American Chemical Society (1981) et de la Berkeley Citation de l'Université de Californie pour « réalisation distinguée et pour services remarquables rendus à l'Université" (1992). En 1994, un volume entier (251) de la revue Recherche sur les glucides lui était dédié uniquement et comprenait des articles tous écrits en l'honneur de Clint.

Pour les personnes qui ne rencontraient Clint qu'occasionnellement, il y avait quelque chose dans son visage ou son comportement qui leur donnait l'impression très trompeuse qu'il était distant, réservé et inaccessible. On l'appelait parfois le « Grand visage de pierre ». À cet égard, son fils Philip a raconté qu'il était amusant de voir combien de ses connaissances ont mentionné que son père semblait « indifférent », au moins au début, et Phil a rappelé que lorsqu'il était étudiant (une majeure en musique) à l'UC Berkeley et Clint enseignait toujours, Phil parcourait les livres d'occasion dans Moe's Books (une institution de Berkeley depuis 1959) et est tombé sur une publication qui comprenait des critiques d'étudiants sur les cours de Cal et les professeurs. L'entrée pour Clint était généralement favorable mais, comme Phil s'en souvenait, la seule chose dont il se souvenait distinctement était de lire que le surnom des étudiants pour Clint était "L'homme de glace". Cependant, rien ne pourrait être plus éloigné de la vérité.

Pour une personne, ceux de ses collègues juniors savaient à quel point Clint pouvait être gentil, généreux et serviable. Jasper Rine se souvient qu'après la relative formalité de son entretien avec Clint au moment où Rine était envisagé pour un poste de professeur puis a été embauché, Clint était soucieux de ne pas s'immiscer dans les affaires de Jasper, mais était incroyablement utile chaque fois que Rine lui demandait son conseils. Lorsqu'il a demandé à Clint des commentaires sur le manuscrit qu'il souhaitait soumettre décrivant ses premiers résultats de recherche indépendants, Clint lui a donné des commentaires plus détaillés et de bien meilleurs conseils qu'il n'en avait jamais reçus auparavant. Randy Schekman se souvient que sa relation avec Clint était un peu tendue au début, mais ensuite Clint l'a également aidé avec son tout premier article, en particulier grâce à la volonté de Clint de le communiquer aux Actes de la National Academy of Sciences. Par la suite, Clint a été très favorable à son travail et, à l'occasion, a révélé son sens de l'humour. Par exemple, lors d'une première retraite de recherche du département de biochimie du centre de conférence Asilomar à Pacific Grove, en Californie, le professeur Frederick H. Carpenter (1918-1982) a présenté les travaux de son groupe sur une protéine extraite des yeux de bovin et a décrit le matériel - un seau plein de globes oculaires de vache récupérés dans un abattoir - sur quoi Clint a bondi de son siège au premier rang, s'est penché en un faux geste de bâillonnement et a couru hors de la pièce, suivi d'un rire général ! De même, bien qu'initialement un étranger dans un autre département (microbiologie et immunologie) qui a finalement rejoint le département de biochimie officiellement en 1985, Jeremy Thorner a raconté que, malgré les rumeurs qu'il avait entendues selon lesquelles Clint était réservé et inaccessible, il a trouvé que Clint était un très mentor et Lun généreux, attentionné et serviable à toujours être chaleureux, accueillant et joyeux.

D'autres membres du département de biochimie se souviennent également d'autres aspects de la chaleur et de la générosité de Clint. Carol Mimura, alors post-doctorante dans le laboratoire de Giovanna Ferro-Luzzi Ames, qui se trouvait à l'époque au 3e étage du Barker Hall juste à côté du Ballou Lab, a rappelé avec tendresse, non seulement des consultations utiles avec Clint au sujet de ses travaux de recherche , mais le fait que les vendredis occasionnels à 16 heures, Clint et Lun organisaient une réunion à l'échelle du sol qui comportait toujours de la crème glacée faite maison préparée dans un modèle à manivelle à l'ancienne qui nécessitait du sel gemme et beaucoup d'huile de coude pour refroidir les ingrédients. En effet, ce n'était qu'un des nombreux efforts de développement communautaire que Clint et Lun ont encouragés. Gary R. Gray, un post-doctorant de l'Université de l'Iowa qui a rejoint le laboratoire de Clint en 1969 et qui était responsable du numéro de 1994 de Carbohydrate Research consacré uniquement à Clint, maintenant professeur émérite de chimie à l'Université du Minnesota, Twin Cities, a rappelé , comme beaucoup de ses autres amis et collègues peuvent en témoigner, à quel point Clint et Lun ont partagé leur plaisir de la bonne nourriture et des vins raffinés, et d'expérimenter la cuisine gastronomique, avec de nombreuses soirées mémorables passées à partager de merveilleux dîners préparés par Lun et Clint dans leur maison le Chemin de Creston. En fait, Clint et Lun étaient co-fondateurs d'un « club de bonne alimentation », dont les autres membres comprenaient Bruce et Giovanna Ames, et trois autres professeurs du département de biochimie, à savoir Jesse C. Rabinowitz (1925-2003), Stuart M. Linn et Edward E. Penhoet ce groupe a organisé des dîners dans des restaurants spéciaux tout au long de l'année. Une autre tradition chère au club était les fabuleux dîners du réveillon du Nouvel An, qui avaient lieu dans les maisons des membres, à tour de rôle quand c'était leur tour, la spécialité de Clint était souvent (à la demande générale) une délicieuse soupe de légumes qui l'emmenait une journée entière à préparer et Lun's était un succulent canard imprégné de la saveur des feuilles de thé fumées.

Tout le monde a également vu la fierté et la joie que Clint éprouvait à conduire et à entretenir son cabriolet Porsche jaune champagne vintage, qui reste un bien précieux dans la famille Ballou à ce jour. Pendant les vacances d'été, Clint aimait passer du temps à pêcher à la mouche et était captivé par les défis de lier ses propres mouches à la main. Après sa retraite, Clint lisait beaucoup et était fier d'apprendre avec succès à réciter « Vous êtes vieux, Père William » de Alice au pays des merveilles (choisi en l'honneur de son propre père William), ainsi que le monologue d'ouverture (en français !) du personnage d'Alceste dans Molière Le Misanthrope.”

Une autre partie importante de l'intérêt commun de Lun et Clint était les voyages internationaux. Clint a toujours profité pleinement de ses congés sabbatiques. En 1961, il emmena la famille à Paris, en France. Ils vivaient dans un appartement de la rue Pierre Curie (plus tard rebaptisée rue Pierre et Marie Curie) près du Jardin de Luxembourg, tandis que Clint faisait des recherches dans les laboratoires du Centre national de recherche scientifique (CNRS) à Gif-sur-Yvette, une banlieue parisienne proche. Pour son deuxième congé sabbatique en 1968, Clint a acheté toute sa famille des billets d'avion pour le tour du monde, et ils ont fait le tour du monde avec des séjours prolongés à Kyoto, où Clint a travaillé avec Osamu Hayaishi (1920-2015), et à nouveau à Paris , où Clint a travaillé à l'Institut Pasteur avec Anne-Marie Staub (1914-2012). En 1972, peu de temps après que Nixon ait dégelé les relations entre les États-Unis et la République populaire de Chine, Clint et Lun ont emmené leurs enfants rencontrer le côté de la famille de Lun – la première fois que Lun elle-même était retournée en Chine depuis son arrivée aux États-Unis 24 ans auparavant. Après avoir attendu l'approbation de leurs visas à Hong Kong (alors une colonie de la couronne britannique, qui n'est revenue au gouvernement chinois qu'en 1997), ils ont finalement été autorisés à prendre un train jusqu'à la frontière continentale puis, après avoir traversé un pont, ils sont montés à bord d'un train du côté chinois de la frontière et ont poursuivi leur chemin, menant à des retrouvailles très émouvantes et mémorables avec les proches de Lun.Clint a passé son congé sabbatique en 1975 dans le laboratoire de Georg Friedrich "Fritz" Melchers, puis à l'Institut d'immunologie de Bâle, en Suisse (maintenant, depuis 2003, chef de groupe de recherche principal à l'Institut Max Planck des maladies infectieuses à Berlin, Allemagne). Pour son congé sabbatique en 1982-83, Clint a passé six mois au CNRS à Grenoble, en France, dans le laboratoire de Jacques Defaye, puis six mois à l'Imperial College de Londres, au Royaume-Uni, avec Howard R. Morris et Anne Dell. Le voyage le plus agréable de Lun et Clint en France a peut-être eu lieu en 1990, lorsqu'ils (et leur fille Linda) ont assisté au mariage de leur fils Philip avec sa femme Nanou à Pertuis, un ancien village à une douzaine de kilomètres d'Aix-en-Provence dans le la plus grande partie du sud-est de la France.

Ceux d'entre nous qui étaient là se souviennent que, lors d'un dîner organisé par le département de biochimie dans un restaurant chic sur le front de mer de Berkeley en l'honneur de Clint et Lun à l'occasion de sa retraite, il avait préparé et lu à haute voix un essai très émouvant sur sa vie, ses influences formatrices et la façon dont elles se sont mêlées aux premières années du département et aux personnalités passées et actuelles en son sein. Il était clair que c'était la façon de Clint de susciter le respect et la compréhension de l'histoire du département et d'inculquer à ceux qui y étaient rassemblés une appréciation durable de l'héritage d'excellence que nous avons partagé et dont nous étions tous chargés de préserver la continuité dans l'avenir.

En cette période de perte, nous, en tant que communauté, avons le privilège de nous souvenir de la chance que nous avons d'avoir bénéficié du sens aigu de la recherche de Clint, de son esprit communautaire, de ses compétences en tant qu'enseignant et mentor qui fixent des normes élevées, de son esprit généreux et de sa bonne humeur. Comme sa fille Linda l'a exprimé si succinctement, "Clint était un homme bien et un scientifique qui a fait de grandes contributions dans le domaine de la biochimie. Il était aussi un mari remarquable, et un père et un grand-père vraiment aimant et solidaire."

Nous offrons nos plus sincères condoléances à la famille Ballou, et à toute sa descendance scientifique, collègues et amis.

Respectueusement soumis (23 mars 2021),

Jérémy Thorner, Professeur émérite, BBS Div., MCB Dept., UC Berkeley
Randy Schekman, Professeur, CDB Div., MCB Dept., UC Berkeley
Jasper Rine, Professeur, GGD Div., MCB Dept., UC Berkeley
Giovanna Ferro-Luzzi Ames, Professeur émérite, BBS Div., MCB Dept., UC Berkeley
Bruce N. Ames, Professeur émérite, BBS Div., MCB Dept., UC Berkeley


Contenu

Seconde Guerre mondiale[modifier | modifier la source]

Après un shakedown et un entraînement amphibie le long de la côte californienne, Garrard a embarqué des marins et des ingénieurs de l'Aviation militaire et a quitté Seattle le 3 mai pour le Pacifique occidental. En fumant via Pearl Harbor, Eniwetok et Guam, elle est arrivée à Ulithi, Carolines, le 28 mai.

Invasion d'Okinawa[modifier | modifier la source]

Elle a navigué le 20 juin pour Okinawa et a atteint la plage de Hagushi le 24. Alors que ses artilleurs aidaient à repousser les attaques aériennes japonaises, elle débarqua des hommes et une cargaison du 854th Aviation Engineers avant de partir pour Leyte, aux Philippines, le 28 juin.

Garrard a embarqué des remplacements de flotte, chargé la cargaison et le courrier et est parti le 8 juillet en tant que navire de soutien logistique pour approvisionner la 3e Flotte au large des côtes japonaises. Elle a pris rendez-vous le 17 juillet et, après avoir terminé le transfert des hommes et de la cargaison par highline, elle a navigué le 22 juillet pour Eniwetok, où elle est arrivée le 26.

Après les hostilités[modifier | modifier la source]

Après avoir servi de navire de réception, Garrard est parti le 13 août pour transporter une fois de plus des hommes et une cargaison à la 3e flotte. Elle a rendezvoused le 17 août, a embarqué des marins et des marines en mer pour le devoir d'occupation au Japon, puis a fumé pour le Japon le 20 août avec la Task Force 31. En arrivant dans la Baie de Tokyo le 27 août, elle a débarqué ses troupes à Yokosuka le 30 août. Entre le 10 et le 15 septembre elle a fumé à Sendai, Japon et en arrière pour transporter des prisonniers de guerre libérés. Après avoir embarqué 726 vétérans, elle a quitté Yokosuka le 13 octobre et a navigué aux États-Unis, où elle est arrivée à Portland, Oregon, le 25 octobre.

Opération Tapis Magique[modifier | modifier la source]

Affecté à l'Opération Tapis Magique, l'énorme transport maritime pour ramener chez eux les soldats en démobilisation, Garrard a quitté San Francisco pour les Philippines le 19 novembre. En atteignant la Manille le 11 décembre, elle a embarqué 905 troupes confinées à la maison et a navigué pour San Francisco le 14 décembre. Arrivé le 3 janvier 1946, il entre dans le chantier naval de Mare Island avant de s'embarquer pour Seattle le 6 février.

Déclassement[modifier | modifier la source]

Après avoir terminé une révision d'inactivation au chantier naval de Puget Sound, il est désarmé à Bellingham, Washington, le 21 mai 1946. Transféré à la War Shipping Administration le 29 juin, il entre dans la flotte de réserve de la défense nationale à Olympia, Washington. Il a été vendu à Zidell Exploration Company Inc. de Portland, Oregon, pour démolition le 3 juin 1963. Le navire a été déconstruit et le métal a été utilisé pour construire plusieurs grandes barges à des fins d'exploration par la Zidell Exploration Company. Le reste du métal des navires et d'autres matériaux ont été vendus à plusieurs sociétés privées.

Décorations[modifier | modifier la source]

Garrard a reçu deux étoiles de bataille pour le service de la Seconde Guerre mondiale.


Quoi Garrad les dossiers de famille trouverez-vous?

Il y a 15 000 enregistrements de recensement disponibles pour le nom de famille Garrad. Comme une fenêtre sur leur vie quotidienne, les registres de recensement de Garrad peuvent vous dire où et comment vos ancêtres travaillaient, leur niveau d'éducation, leur statut d'ancien combattant, etc.

Il y a 551 dossiers d'immigration disponibles pour le nom de famille Garrad. Les listes de passagers vous permettent de savoir quand vos ancêtres sont arrivés au Royaume-Uni et comment ils ont effectué le voyage - du nom du navire aux ports d'arrivée et de départ.

Il y a 744 dossiers militaires disponibles pour le nom de famille Garrad. Pour les anciens combattants parmi vos ancêtres Garrad, les collections militaires fournissent des informations sur l'endroit et le moment où ils ont servi, et même des descriptions physiques.

Il y a 15 000 enregistrements de recensement disponibles pour le nom de famille Garrad. Comme une fenêtre sur leur vie quotidienne, les registres de recensement de Garrad peuvent vous dire où et comment vos ancêtres travaillaient, leur niveau d'éducation, leur statut d'ancien combattant, etc.

Il y a 551 dossiers d'immigration disponibles pour le nom de famille Garrad. Les listes de passagers vous permettent de savoir quand vos ancêtres sont arrivés au Royaume-Uni et comment ils ont effectué le voyage - du nom du navire aux ports d'arrivée et de départ.

Il y a 744 dossiers militaires disponibles pour le nom de famille Garrad. Pour les anciens combattants parmi vos ancêtres Garrad, les collections militaires fournissent des informations sur l'endroit et le moment où ils ont servi, et même des descriptions physiques.


Des lettres peuvent prouver la théorie de la « folie » de George III

Pendant son long règne, le roi George III était considéré comme un monarque très cultivé. Il a fondé et soutenu la Royal Academy of the Arts, est devenu le premier monarque britannique à étudier les sciences et a créé une immense bibliothèque royale. Malheureusement pour lui, cependant, la plupart des gens se souviennent du roi George III pour deux choses : 1) perdre les colonies américaines et 2) perdre la tête.

Dans une nouvelle étude, publiée cette semaine dans la revue PLOS ONE, des chercheurs ont programmé un ordinateur pour lire les lettres de George sur ses 60 ans de règne (1760-1820). Leurs résultats suggèrent que le roi souffrait de «manie aiguë», une condition excitable et hyperactive qui pourrait ressembler à la phase maniaque de ce qui est maintenant connu sous le nom de trouble bipolaire.

À l'aide d'une technique appelée apprentissage automatique, les chercheurs ont appris à l'ordinateur à identifier 29 caractéristiques écrites utilisées pour différencier les personnes atteintes de troubles mentaux des personnes qui n'en souffrent pas. Ces caractéristiques comprenaient la complexité des phrases, la richesse du vocabulaire utilisé et la fréquence et la variété des mots.

L'ordinateur a ensuite recherché ces caractéristiques dans les lettres du roi&# x2019 à différentes périodes de sa vie. Lorsqu'il comparait les écrits des périodes où il paraissait sain d'esprit à ceux des périodes où il paraissait malade, les différences étaient frappantes.

Une lettre autographiée par le roi britannique George III concernant les négociations de paix avec l'Amérique après la guerre d'indépendance. (Crédit : STAN HONDA/AFP/Getty Images)

"Le roi George a écrit très différemment lorsqu'il était malade, par rapport à lorsqu'il était en bonne santé", a déclaré Peter Garrard, professeur de neurologie à l'Université St. George de Londres et co-auteur de la nouvelle étude, dans un communiqué. “ Dans les périodes maniaques, on a pu voir qu'il utilisait un vocabulaire moins riche et moins d'adverbes. Il répétait les mots moins souvent, et il y avait un degré inférieur de redondance ou de verbosité.”

Garrard et ses collègues ont également demandé à l'ordinateur de comparer les écrits d'une époque où d'autres facteurs auraient pu influencer l'état mental du roi (différentes saisons, par exemple, ou en temps de guerre ou en temps de paix). Dans ces comparaisons, l'analyse de l'ordinateur n'a trouvé aucune différence dans la langue utilisée par le roi, suggérant que les différences qu'il a identifiées étaient dues à une maladie mentale.

Les historiens et les scientifiques ont longtemps lutté pour identifier la cause de la célèbre "madness" du roi George. , confusion, paranoïa et hallucinations. Les chercheurs ont noté en 2005 que les médecins du roi auraient pu aggraver cette condition en le traitant avec des doses d'arsenic (c'est-à-dire en l'empoisonnant).

Largement accepté pendant de nombreuses années, le diagnostic de porphyrie a fait son chemin dans une pièce de longue date d'Alan Bennett, "La folie du roi George". En 1994, la pièce a été adaptée en un film nominé aux Oscars mettant en vedette Nigel Hawthorne dans le rôle titre et Helen Mirren comme le roi&# x2019s femme souffrante depuis longtemps, la reine Charlotte.

Mais une étude plus récente, publiée dans la revue History of Psychiatry en 2010, a plaidé contre la porphyrie comme cause des symptômes du roi George. Ses auteurs ont affirmé que les recherches antérieures avaient ignoré ou sous-représenté les preuves des comptes rendus médicaux de l'état du roi. Ils ont également souligné qu'il n'y avait que peu de preuves indiquant que l'urine de George était considérablement décolorée (un signe clé de porphyrie).


In Memoriam : Clinton Edward Ballou (1923-2021)

C'est avec une grande tristesse que nous partageons la triste nouvelle du décès, le 8 mars 2021, de notre collègue et ami Clinton E. Ballou, Ph.D. Clint a été professeur de biochimie (1955-1989), et, après notre réorganisation des sciences biologiques, professeur de biochimie et de biologie moléculaire jusqu'à sa retraite en 1991, puis toujours actif dans la recherche en tant que professeur émérite jusqu'à la fermeture de son laboratoire en 1995 , ici à l'Université de Californie, Berkeley. Il a mené une vie remarquable et remarquablement impactante.

Clint est né le 18 juin 1923 à King Hill, Idaho, l'un des cinq enfants (lui-même, deux frères et deux sœurs). Son père (William C. Ballou) et sa mère (Mollie Bernt) sont nés, ont grandi et se sont mariés dans le Nebraska, puis ont déménagé dans l'Idaho en 1912, où William s'est vu offrir un poste de contremaître de section sur le chemin de fer Union Pacific Oregon Short Line. . Dans un mémoire que Clint a préparé pour sa propre famille [Ballou CE (2004) As I Recall: A Personal History], il a raconté ce que c'était que de grandir dans une petite ville agricole à l'époque de la Dépression, près de la rivière Snake. , et l'impact de la décision de ses parents en 1939, alors qu'il avait seize ans, de déménager la famille à Boise, Idaho, ce qui, selon Clint, lui a ouvert un nouveau monde d'opportunités. Clint a terminé ses études secondaires à Boise et, en 1940, est entré au Boise Junior College (maintenant, à partir de 1974, Boise State University), où il a étudié la chimie et la biologie dans leur programme prémédical. Dans sa deuxième année, l'instructeur de Clint en chimie analytique, titulaire d'un doctorat. en chimie de l'Oregon State College (maintenant, depuis 1961, Oregon State University), impressionné par l'aptitude de Clint pour le sujet, a recommandé à Clint une bourse pour fréquenter l'Oregon State College. Clint est arrivé à Corvallis, dans l'Oregon, pour terminer ses deux dernières années à l'Oregon State College à l'automne 1942. Au cours de sa dernière année, son professeur de biochimie a pris Clint sous son aile et les recherches qu'il y a menées ont conduit à ses deux premières publications scientifiques, tous deux parus en 1944 dans Archives of Biochemistry (maintenant, depuis 1952, Archives de Biochimie et Biophysique).

La conscription militaire avait été introduite en septembre 1940 et, lorsque Clint eut dix-huit ans, il dut s'inscrire. Les États-Unis sont entrés dans la Seconde Guerre mondiale en décembre 1941, mais Clint a obtenu un sursis car il était encore à l'université. Il a appris l'existence d'un programme de la Marine grâce auquel il pouvait conserver son ajournement, terminer ses études universitaires grâce à un programme accéléré, puis être intronisé dans la Marine en tant que matelot valide, mais être éligible à une commission d'officier après avoir terminé le camp d'entraînement. Il a rempli toutes les exigences pour son B.S. en chimie en mars 1944, puis postule pour une commission dans la Réserve navale. Il a été intronisé dans la Marine à Boise en avril 1944 et s'est présenté à la station d'entraînement navale américaine à Farragut, Idaho, en mai 1944 pour un camp d'entraînement. Le fait que le deuxième prénom de Clint à la naissance était en fait Edgerton (un nom de famille du côté de son père) est apparu pour la première fois lorsqu'il a dû fournir une copie de son acte de naissance lors de son enrôlement dans la Marine alors qu'il grandissait, il avait été dit, à tort, que son deuxième prénom était Edward et, par conséquent, l'avait utilisé sur tous les documents officiels depuis lors.

Clint a reçu sa commission d'officier en uniforme (Enseigne dans la Réserve navale) en juillet 1944 et a fait son rapport à l'École de formation des officiers de marine à Tucson, AZ. Deux mois plus tard, il a été envoyé à la Naval Communications School à Hollywood, Floride (près de Miami Beach) pour une formation de deux mois à la maintenance et à l'utilisation des radars de bord. En janvier 1945, il est affecté au navire de transport d'attaque USS Garrard (APA 84). Avant que l'USS Garrard ne soit officiellement mis en service, Clint a été envoyé au Small Craft Training Center de Terminal Island, en Californie (au large de Los Angeles). Il a emménagé à bord de l'USS Garrard au début du mois de mars 1945, où sa mission consistait à servir d'officier adjoint des communications et à rendre compte à l'officier de pont. Du sud de la Californie, l'USS Garrard a navigué jusqu'à Seattle, Washington. Clint a obtenu un congé d'une semaine pour rendre visite à ses parents à Boise lorsqu'il a appris que son frère aîné Bill, un sergent d'artillerie sur un bombardier B17, était décédé en avril 1945 lorsque son avion s'est écrasé en Belgique alors qu'il revenait d'un raid en Allemagne. Après avoir fait rapport à l'USS Garrard, le 1er mai 1945, la guerre sur le théâtre européen a pris fin une semaine plus tard, mais le conflit dans le Pacifique s'est poursuivi sans relâche. Par conséquent, à la fin de la première semaine de mai 1945, l'USS Garrard prit la mer pour faire partie des plans d'invasion du Japon. Le premier port d'escale était Honolulu, Hawai'i, puis Eniwetok dans les îles Marshall, puis en avant vers Guam, et enfin au mouillage dans une formation volcanique isolée (Ulithi Atoll) dans les îles Caroline. Plus tard, en se remémorant ses jours sur le navire, Clint a rappelé que le capitaine était sujet au mal de mer et a fréquemment demandé à Clint de prendre la barre, afin que le capitaine puisse aller se coucher. Fin juin, l'USS Garrard a été envoyé à Okinawa lors des dernières étapes de l'invasion de cette île japonaise la plus au sud, où Clint et le reste de l'équipage ont engagé des tirs anti-aériens avec des avions ennemis. En juillet 1945, l'USS Garrard est envoyé sur l'île de Leyte aux Philippines, puis de retour à Eniwetok pour se préparer à une invasion terrestre imminente du Japon continental. Cependant, l'attente de l'invasion prit fin brutalement lorsque les bombes atomiques furent larguées sur Hiroshima (6 août 1945) et Nagasaki (9 août 1945), entraînant la capitulation inconditionnelle du Japon le 15 août 1945.

L'USS Garrard reçut l'ordre de se rendre à Tokyo et atteignit ce port le 30 août 1945, puis envoya la côte est de Honshu à Sendai pour embarquer des prisonniers de guerre américains, britanniques, australiens, néo-zélandais, néerlandais et chinois qui avaient survécu aux Japonais. camps de prisonniers, qu'ils ont ramenés à Yokohama (à l'extrémité sud de la baie de Tokyo), où des hôpitaux étaient installés pour fournir des soins médicaux appropriés. L'USS Garrard a ensuite quitté le Japon le 14 octobre 1945 pour arriver à Portland, Oregon, le 25 octobre, qu'ils ont ensuite quitté le 9 novembre pour arriver à San Francisco le 11 novembre. L'USS Garrard s'est ensuite embarqué pour Manille aux Philippines le Le 19 novembre, arrivant le 11 décembre pour récupérer un chargement de troupes de retour, le navire est parti le 14 décembre et est revenu à San Francisco le 3 janvier 1946. Après deux semaines de réparations au chantier naval de Mare Island dans la baie de San Pablo, près de Vallejo, Californie (qui a fermé ses portes en 1996), l'USS Garrard a accosté au chantier naval de Hunters Point à San Francisco (qui a été désarmé en 1974), et est finalement revenu à Seattle le 6 février, est resté au mouillage à Puget Sound jusqu'au 1er avril, puis a accosté à Bellingham , Washington, où l'USS Garrard a été officiellement mis hors service le 16 avril 1946.

En janvier 1946, Clint a été promu d'Enseigne à Lieutenant (jg) et, le 17 avril 1946, après le déclassement officiel de l'USS Garrard, a reçu un mois de congé et a reçu l'ordre de se présenter au commandant du 12e district naval, à San Francisco le 19 mai 1946. Il a été affecté à un "travail occupé" dans un bureau naval dans le bâtiment du ferry jusqu'à ce qu'il soit libéré du service actif le 16 juillet 1946 (cependant, l'association de Clint avec la Marine n'a pas été complètement et officiellement terminée jusqu'au 18 juin 1956 - son 33e anniversaire - lorsque, par une lettre du secrétaire par intérim de la Marine, il fut informé qu'il avait été recommandé et qu'il avait reçu une décharge honorable de la Réserve navale). En raison de son service militaire, Clint est devenu éligible aux prestations éducatives en vertu du GI Bill, qu'il a utilisé à bon escient pour soutenir ses études supérieures.

Bien que la période de service de Clint avec la Marine ait suspendu son association avec la science pendant deux ans et demi, sur les conseils de son ancien professeur de biochimie à l'Oregon State College et d'autres, Clint a demandé l'admission à l'Université du Wisconsin, à Madison, pour étudier la biochimie sous la tutelle du professeur Karl PG Link (1901-1978), découvreur du puissant anticoagulant dicoumarol [3,3'-méthylènebis-(4-hydroxycoumarine)]. Clint a été accepté et est arrivé à Madison, dans le Wisconsin, en septembre, pour trouver Link dans un sanatorium antituberculeux situé sur la rive nord du lac Mendota en face du campus de l'Université. Néanmoins, pour son mémoire de maîtrise, Clint a étudié la biodégradation du dicoumarol chez le lapin.Pour sa thèse de doctorat, Clint a choisi un projet en chimie des glucides synthétiques visant à comprendre les bases structurelles de la sensibilité aux alcalis des conjugués glycoside-coumarine excrétés en tant que produits de dégradation biologique du dicoumarol [Ballou CE (1954) Alkali-sensitive glycosides. Av. Glucides. Chem. 9: 59-95]. Il a obtenu son doctorat. en biochimie en janvier 1950.

Deux ans auparavant, à l'automne 1948, Link avait admis dans son laboratoire sa toute première étudiante diplômée, Dorothy Lun Wu. Lun était venu en Amérique grâce à une bourse parrainée par le gouvernement américain qui faisait partie d'un programme d'après-guerre visant à maintenir de bonnes relations avec la Chine, qui avait été un allié contre le Japon. Assez ironiquement, quand Lun a quitté la Chine, son père lui avait dit : « Quoi que vous fassiez, s'il vous plaît, n'épousez pas un Américain. Lun et Clint se sont mariés en décembre 1949. À cette époque, un mariage bi-racial, impliquant en particulier une femme d'origine asiatique après la fin de la Seconde Guerre mondiale, était assez extraordinaire. Ainsi, on peut encore s'émerveiller de la force des liens d'amour que Lun et Clint partageaient et leur ont donné le courage de se marier dans ces circonstances. En effet, ils formaient un couple inséparable jusqu'à la mort de Lun le 2 juin 2017, à l'âge de 91 ans.

Avec la fin de sa thèse de doctorat imminente, et avec le désir d'élargir davantage ses compétences en chimie et biochimie des glucides, Clint a postulé aux National Institutes of Health pour une bourse postdoctorale afin de soutenir ses études pendant un an à Édimbourg, en Écosse, avec le professeur Edmund L. Hirst (1898-1975), suivi d'une deuxième année avec le professeur Hermann OL Fischer (1888-1960) à l'Université de Californie, Berkeley. Sa proposition a été financée. Lun et Clint ont voyagé en bateau jusqu'en Écosse à l'été 1950. Dans le laboratoire Hirst, Clint a appris et maîtrisé les méthodes alors nouvelles et importantes de chromatographie sur papier et sur colonne. Au moment de leur voyage de retour en mer, Lun était enceinte de leur premier enfant (fille Linda). Arrivés à New York, ils ont voyagé vers l'ouest en train, avec des arrêts à Madison et Boise, pour rejoindre la Californie. Après son arrivée à Berkeley au début de 1951 et l'obtention d'un petit appartement, Linda est née en janvier 1952 et leur deuxième enfant (fils Philip) est né en juin 1954.

Au moment où Clint est arrivé pour son travail avec Fischer, le département de biochimie de l'époque était présidé par Wendell M. Stanley (1904-1971), qui était venu à l'UC Berkeley de l'Institut Rockefeller de l'époque (maintenant, depuis 1965, l'Université Rockefeller ) deux ans seulement après avoir remporté le prix Nobel de chimie en 1946 et, la plupart des professeurs étaient entassés au 3e étage de Mulford Hall. Compte tenu du resserrement de l'espace, Clint a obtenu sa place ailleurs dans le bâtiment du Laboratoire des produits forestiers. 1953) Sur les cyclitols présents dans le pin à sucre. J. Amer. Chem. Soc. 75: 648-650 (1953) Ballou CE (1958) Inositol et composés apparentés (cyclitols). Dans Le métabolisme des produits végétaux secondaires (Encyclopedia of Plant Physiology, Vol. 10), Springer Verlag, Berlin, pp. 442-453].

À la fin de 1951, tous les professeurs du département de biochimie ont emménagé dans un bâtiment de 4 étages nouvellement construit sur Gayley Road en face du théâtre grec du côté est du campus, puis désigné laboratoire de biochimie et de virus, mais rebaptisé plus tard Stanley Hall ( démoli en 2005, et remplacé par un édifice de recherche et d'enseignement beaucoup plus grand du même nom en 2007). Là, dans le Fischer Lab, Clint a travaillé en étroite collaboration avec Donald L. MacDonald (1922-2006), un instructeur en biochimie, qui était également membre du groupe Fischer. Ensemble, ils ont conçu de nouvelles synthèses pour plusieurs sucres phosphorylés autrement indisponibles qui étaient des intermédiaires connus ou suspectés dans diverses voies du métabolisme biologique des glucides, en particulier le D-érythrose 4-phosphate [Ballou CE, Fischer HOL, MacDonald DL (1955) La synthèse et les propriétés de D-érythrose 4-phosphate. J. Amer. Chem. Soc. 77: 5967-5970], qu'ils ont fourni gratuitement à d'autres chercheurs, dont les remarquables biochimistes Bernard L. Horecker (1914-2010) et Efraim Racker (1913-1991).

En 1954, Clint a commencé à explorer le marché du travail universitaire. Il a été invité à postuler pour un poste au nouveau Cellulose Research Institute de l'Université d'État de New York, Syracuse, et a également été interviewé pour un poste de professeur pour un biochimiste au département de chimie de l'Université de Stanford. Parallèlement, le département de biochimie de l'UC Berkeley avait lancé une recherche pour remplacer Fischer, qui devait prendre sa retraite en 1956. Peut-être que l'intérêt manifesté par Stanford a poussé ses futurs collègues à agir, et Clint s'est vu proposer et accepté une nomination en tant que Professeur adjoint de biochimie, à compter du 1er juillet 1955. Peu de temps après, avec la retraite de Fischer en 1956 et Don MacDonald déménageant aux National Institutes of Health en 1957, puis occupant un poste de professeur régulier au Département de biochimie et de biophysique de l'État de l'Oregon. Université en 1962, Clint était le seul biochimiste restant à Berkeley à poursuivre des recherches sur les glucides.

Son poste menant à la permanence étant assuré, Clint a pu accepter des étudiants diplômés et commencer son propre programme de recherche indépendant, ce qu'il a fait en héritant de deux étudiants exceptionnels qui ont été, par essence, abandonnés par Fischer et qui sont finalement devenus des scientifiques exceptionnels à part entière. : Finn Wold (1928-1997), qui est devenu un pionnier notable dans la conception et l'utilisation de marqueurs d'affinité et d'analogues d'état de transition pour élucider la structure et la fonction des enzymes et Lewis I. Pizer (1932-2006), reconnu pour son travail de découverte sur un herpèsvirus (HSV-2) qui cause le cancer du col de l'utérus et sur le virus varicelle-zona qui cause la varicelle et le zona. Avec un revenu stable également garanti, en décembre 1956, Clint et Lun ont déplacé leur famille de quatre personnes de leur appartement vers une nouvelle maison qu'ils avaient construite sur Creston Road, qu'ils ont ensuite occupée pendant le demi-siècle suivant, jusqu'à ce qu'ils déménagent. aux résidences-services pour personnes âgées à Oakland et plus tard à Alameda, en Californie.

En 1957, Wold et Ballou ont publié deux articles sur l'enzyme glycolytique essentielle énolase et, peu de temps après, Pizer et Ballou ont publié une étude définitive sur une autre enzyme glycolytique requise, la phosphoglycérate mutase. Le troisième étudiant de Clint, Francis Lane (qui a épousé Pizer) et son conjoint ont entrepris des études sur le composant inositol-phosphate des phospholipides des cellules animales [Pizer FL, Ballou CE (1959) Studies on myo-inositol phosphates d'origine naturelle. J. Amer. Chem. Soc. 81: 915-921 Ballou CE, Pizer LI (1959) Synthèse d'une substance optiquement active myo-inositol 1-phosphate. J. Amer. Chem. Soc. 81: 4745], qui faisaient en quelque sorte suite aux travaux antérieurs de Clint sur les cyclitols dans le bois et ont commencé à s'intéresser aux lipides phosphoinositides et aux polyphosphates d'inositol, en particulier myo-inositol 1,4,5-trisphosphate (IP3) et acide phytique (myo-inositol-hexakisphosphate ou IP6) [Tomlinson RV, Ballou CE (1962) Myo-inositol polyphosphate intermédiaires dans la déphosphorylation de l'acide phytique par la phytase. Biochimie 1: 166-171], dont il s'est souvenu dans un essai rétrospectif ultérieur [Ballou CE (2004) Ma brève rencontre avec les phosphoinositides et IP3. J. Biol. Chem. 279: 54975-54982].

Clint a été promu professeur agrégé avec permanence à compter du 1er juillet 1957, deux ans seulement après avoir assumé son poste de professeur junior, une réalisation remarquable, d'autant plus qu'au cours de la même période, il a également été aux prises avec l'obligation supplémentaire de servir en tant que professeur un doyen adjoint sous deux doyens différents du Collège des lettres et des sciences, le botaniste Lincoln Constance (1909-2001) et le physicien William B. Fretter (1916-1991). Il a été promu professeur titulaire en 1962 et a été président du département de biochimie de 1964 à 1968.

En 1964, le Virus Laboratory de Stanley Hall et ses principaux membres sont devenus une nouvelle unité académique, le Département de biologie moléculaire et le Virus Laboratory et, à l'automne de la même année, les membres qui étaient officiellement professeurs au Département de biochimie ont emménagé dans un nouveau centre de recherche et d'enseignement de six étages, le bâtiment de biochimie [renommé Barker Hall en 1988 en l'honneur du biochimiste presque légendaire de l'UC Berkeley Horace A. Barker (1907-2000)], au coin des rues Hearst et Oxford à l'ouest côté du campus. Clint a obtenu une partie des fonds nécessaires à la construction du bâtiment de biochimie grâce à une demande de subvention qu'il a écrite au NIH à cette fin. En fait, Clint a toujours eu un bon œil sur les aspects de la construction d'installations qui serviraient le mieux le bien commun. Par exemple, lors de la planification de la construction de Koshland Hall adjacent à Barker, Clint s'est battu pour la préservation d'un espace adéquat pour les ateliers d'électricité, de machines et de menuiserie au rez-de-chaussée. De même, lors de la planification de la construction du bâtiment voisin de génétique et de biologie végétale (GPBB), il a contribué à faire en sorte que son amphithéâtre associé (100 GPBB, maintenant EM Cox Auditorium) ait une capacité adéquate (204 places), au lieu d'un initialement proposé un espace moitié de cette taille. Le fossé contre nature entre la biochimie et la biologie moléculaire n'a été comblé que le 1er juillet 1989, avec la création de la Division de biochimie et de biologie moléculaire (maintenant, à partir de 2011, la Division de biochimie, de biophysique et de biologie structurale) dans l'actuel Département de Biologie moléculaire et cellulaire, toutes établies dans le cadre de la réorganisation des sciences biologiques ici, dirigée par le professeur Daniel E. Koshland, Jr., biochimiste sage, énergique et influent de l'UC Berkeley (1920-2007).

En 1967, lorsque Clint était président et que le nouveau bâtiment de biochimie était pleinement opérationnel, il s'est rendu au NIH à Bethesda, dans le Maryland, pour rencontrer et recruter son futur collègue et maintenant professeur de la Graduate School Bruce N. Ames ( qui est resté actif dans la recherche au Children's Hospital of Oakland Research Institute jusqu'en 2017). Ames, après être venu à Berkeley et avoir rejoint le département de biochimie l'année suivante (1968), et bien plus tard lorsqu'il était lui-même président (1983-89), se rendait souvent chez Clint pour obtenir des conseils sur des questions allant des problèmes scientifiques à la façon de face à certaines personnalités difficiles. Ames a demandé l'avis de Clint et a apprécié son jugement parce que Clint a toujours répondu d'une manière profondément réfléchie et était très simple, même lorsque, à l'occasion, il a admis qu'il ne savait pas quel conseil donner. Ames a décrit Clint comme "tout en acier inoxydable", non pas parce qu'il était dur avec les gens, mais parce que la force de son caractère était si droite, digne de confiance et fiable. De même, Giovanna Ferro-Luzzi Ames, maintenant professeur émérite, lors de sa première rencontre avec Clint , et de son point de vue en tant qu'immigrant assez frais d'Italie (alors, comme maintenant, un pays plutôt chaotique), a estimé qu'il incarnait «l'Américain idéal» - un homme d'origine modeste avec des principes élevés qui incarnait la solidité, l'équité et la générosité. Par la suite, mais en peu de temps, elle a appris que toutes ces caractéristiques étaient authentiques, qu'il était une personne vraiment spéciale et, en fait, vraiment un « vrai » Américain. Elle s'est souvenue d'un incident qui a illustré le souci de son Clint de toujours prendre la grande route. À un moment donné, l'un des étudiants diplômés de Clint travaillait sur un projet en collaboration avec son laboratoire lorsqu'il était terminé, rédigé et prêt à être envoyé pour examen par les pairs, Ferro-Luzzi Ames a dit à l'étudiante que son nom devrait être omis de la liste des auteurs (non pas parce qu'elle pensait que les résultats étaient erronés, mais parce qu'elle estimait qu'elle n'avait pas suffisamment contribué au travail). Même si Clint était en congé sabbatique à l'étranger, il a téléphoné aux États-Unis (à cette époque, un appel plutôt coûteux) pour obtenir son assurance personnelle que son élève n'essayait pas de faire quelque chose de contraire à l'éthique, impressionnant Ferro-Luzzi Ames avec le sérieux avec lequel Clint a pris sa responsabilité de veiller à ce que ses élèves se comportent correctement en tout temps et à tous égards.

Au cours des quatre décennies qui ont suivi la nomination initiale de Clint à la faculté, et avec des étudiants, des post-doctorants, des collaborateurs et des scientifiques invités trop nombreux pour être reconnus individuellement ici, Clint a apporté des contributions révolutionnaires dans plusieurs domaines majeurs de la biochimie des glucides et des polysaccharides, des glycolipides et des glycoprotéines.

En plus de la poursuite des travaux sur les phosphoinositides et les inositol-polyphosphates déjà mentionnés, Clint a maintenu un intérêt pour la synthèse et le métabolisme des sucres-phosphates [Gillett JW, Ballou CE (1963) La synthèse de L-glycero-tetrulose 1-phosphate (L-erythrulose 1- phosphate) Biochimie 2: 547-552 Tegge W, Ballou CE (1992) Synthèses de D-myoLigands d'affinité -inositol 1,4,5-triphosphate. Glucides. Rés. 230: 63-77]. En raison de sa pertinence pour la tuberculose, une affliction que son doctorat. mentor Link a souffert, Clint a également investi des efforts considérables dans l'étude de la nature des revêtements protecteurs qui entourent et protègent les mycobactéries et a fait de nombreuses nouvelles découvertes sur les polyméthylpolysaccharides mycobactériens et les glycolipides mycobactériens [Maloney DH, Ballou CE (1980) Synthèse de polyméthylpolysaccharide dans un mutant résistant à l'éthionine de Mycobactérie smegmatis. J. Bactériol. 141: 1217-1221 Kresge N, Simoni RD, Hill RL (2009) Mycophosphoinositides mycobactériens : les travaux de Clinton E. Ballou. J. Biol. Chem. 284: e13–e15].

À la fin des années 1960, Clint a lancé ce qui est devenu peut-être son travail le plus reconnu - une analyse des parois cellulaires de la levure en herbe Saccharomyces cerevisiae, en particulier la couche de mannoprotéine la plus externe et la nature des chaînes glycosylées attachées à ces glycoprotéines [Stewart TS, Mendershausen PB, Ballou CE (1968) Preparation of a manno- pentaose, mannohexaose, and mannoheptaose from Saccharomyces cerevisiae mannan. Biochimie 7: 1843-1854 Stewart TS, Ballou CE (1968) Une comparaison des mannanes et des phosphomannanes de levure par acétolyse. Biochimie 7: 1855-1863 Jones GH, Ballou CE (1968) Isolement d'une alpha-mannosidase qui hydrolyse le mannane de levure. Structure de l'épine dorsale du mannane de levure. J. Biol. Chem. 243: 2442-2446]. Appréciant les avantages de l'application de l'analyse génétique à ces études en raison de la traçabilité de cette levure pour cette approche expérimentale, Clint a postulé et a été l'un des dix étudiants acceptés dans le premier cours de biologie moléculaire et génétique de la levure au Cold Spring Harbor Laboratory ( 14 juin-4 juillet 1970), qui a été offert en continu chaque été depuis. Comme l'a rapporté l'un des instructeurs fondateurs, le professeur Gerald R. Fink (alors à Cornell, maintenant au Whitehead Institute et au MIT), Clint avait initialement beaucoup de mal à comprendre certains concepts génétiques, en particulier l'analyse tétrade. Gerry était un peu perplexe et un peu gêné pour son élève car il savait ce qu'était un biochimiste renommé, Clint. Mais, très tard une nuit, Gerry entendit frapper à sa porte et l'ouvrit pour trouver Clint, avec un regard excité aux yeux écarquillés, ce qui en fait effraya un peu Gerry. Cependant, Clint a alors lâché: "Je comprends !! C'est tout binaire!" puis, il tourna les talons et partit. Par la suite, Clint a été l'une des stars du cours parce qu'il a pris quelque chose qu'il a trouvé déroutant au début, mais l'a clairement expliqué en le réduisant à son essence, ce qui a laissé son professeur Gerry avec un grand sourire. En effet, au cours des 20 années suivantes, Clint, souvent avec Lun comme collaborateur (dans 16 publications), a utilisé un mélange productif d'analyses génétiques et biochimiques pour élucider les structures et les fonctions des chaînes glycosylées dans les mannanes de levure [ Ballou CE (1974) Quelques aspects de la structure, de l'immunochimie et du contrôle génétique des levures mannanes. Av. Enzymol. Relatif Zones Mol. Biol. 40: 239-270 Häusler A, Ballou L, Ballou CE, Robbins PW (1992) Biosynthèse des glycoprotéines de levure : MNT1 code pour une alpha-1,2-mannosyltransférase impliquée dans la O-glycosylation. Proc. Natl. Acad. Sci. Etats-Unis 89: 6846-6850].

Comme Wold et Pizer avant eux, un grand nombre de Clint's UC Berkeley Ph.D. les étudiants et ses stagiaires postdoctoraux ont depuis poursuivi des carrières indépendantes de premier plan dans les sciences universitaires. Clint lui-même a été reconnu pour ses réalisations en recherche par plusieurs distinctions prestigieuses, notamment une bourse senior de la National Science Foundation (1961), une bourse de la Fondation Guggenheim (1968), une élection à l'Académie nationale des sciences des États-Unis (1975), des postes de professeur à l'Université de Notre Dame (1976), Duke University (1977) et autres, récipiendaire du prestigieux prix Claude Hudson en chimie des glucides de l'American Chemical Society (1981) et de la Berkeley Citation de l'Université de Californie pour « réalisation distinguée et pour services remarquables rendus à l'Université" (1992). En 1994, un volume entier (251) de la revue Recherche sur les glucides lui était dédié uniquement et comprenait des articles tous écrits en l'honneur de Clint.

Pour les personnes qui ne rencontraient Clint qu'occasionnellement, il y avait quelque chose dans son visage ou son comportement qui leur donnait l'impression très trompeuse qu'il était distant, réservé et inaccessible. On l'appelait parfois le « Grand visage de pierre ». À cet égard, son fils Philip a raconté qu'il était amusant de voir combien de ses connaissances ont mentionné que son père semblait « indifférent », au moins au début, et Phil a rappelé que lorsqu'il était étudiant (une majeure en musique) à l'UC Berkeley et Clint enseignait toujours, Phil parcourait les livres d'occasion dans Moe's Books (une institution de Berkeley depuis 1959) et est tombé sur une publication qui comprenait des critiques d'étudiants sur les cours de Cal et les professeurs. L'entrée pour Clint était généralement favorable mais, comme Phil s'en souvenait, la seule chose dont il se souvenait distinctement était de lire que le surnom des étudiants pour Clint était "L'homme de glace". Cependant, rien ne pourrait être plus éloigné de la vérité.

Pour une personne, ceux de ses collègues juniors savaient à quel point Clint pouvait être gentil, généreux et serviable. Jasper Rine se souvient qu'après la relative formalité de son entretien avec Clint au moment où Rine était envisagé pour un poste de professeur puis a été embauché, Clint était soucieux de ne pas s'immiscer dans les affaires de Jasper, mais était incroyablement utile chaque fois que Rine lui demandait son conseils. Lorsqu'il a demandé à Clint des commentaires sur le manuscrit qu'il souhaitait soumettre décrivant ses premiers résultats de recherche indépendants, Clint lui a donné des commentaires plus détaillés et de bien meilleurs conseils qu'il n'en avait jamais reçus auparavant. Randy Schekman se souvient que sa relation avec Clint était un peu tendue au début, mais ensuite Clint l'a également aidé avec son tout premier article, en particulier grâce à la volonté de Clint de le communiquer aux Actes de la National Academy of Sciences.Par la suite, Clint a été très favorable à son travail et, à l'occasion, a révélé son sens de l'humour. Par exemple, lors d'une première retraite de recherche du département de biochimie du centre de conférence Asilomar à Pacific Grove, en Californie, le professeur Frederick H. Carpenter (1918-1982) a présenté les travaux de son groupe sur une protéine extraite des yeux de bovin et a décrit le matériel - un seau plein de globes oculaires de vache récupérés dans un abattoir - sur quoi Clint a bondi de son siège au premier rang, s'est penché en un faux geste de bâillonnement et a couru hors de la pièce, suivi d'un rire général ! De même, bien qu'initialement un étranger dans un autre département (microbiologie et immunologie) qui a finalement rejoint le département de biochimie officiellement en 1985, Jeremy Thorner a raconté que, malgré les rumeurs qu'il avait entendues selon lesquelles Clint était réservé et inaccessible, il a trouvé que Clint était un très mentor et Lun généreux, attentionné et serviable à toujours être chaleureux, accueillant et joyeux.

D'autres membres du département de biochimie se souviennent également d'autres aspects de la chaleur et de la générosité de Clint. Carol Mimura, alors post-doctorante dans le laboratoire de Giovanna Ferro-Luzzi Ames, qui se trouvait à l'époque au 3e étage du Barker Hall juste à côté du Ballou Lab, a rappelé avec tendresse, non seulement des consultations utiles avec Clint au sujet de ses travaux de recherche , mais le fait que les vendredis occasionnels à 16 heures, Clint et Lun organisaient une réunion à l'échelle du sol qui comportait toujours de la crème glacée faite maison préparée dans un modèle à manivelle à l'ancienne qui nécessitait du sel gemme et beaucoup d'huile de coude pour refroidir les ingrédients. En effet, ce n'était qu'un des nombreux efforts de développement communautaire que Clint et Lun ont encouragés. Gary R. Gray, un post-doctorant de l'Université de l'Iowa qui a rejoint le laboratoire de Clint en 1969 et qui était responsable du numéro de 1994 de Carbohydrate Research consacré uniquement à Clint, maintenant professeur émérite de chimie à l'Université du Minnesota, Twin Cities, a rappelé , comme beaucoup de ses autres amis et collègues peuvent en témoigner, à quel point Clint et Lun ont partagé leur plaisir de la bonne nourriture et des vins raffinés, et d'expérimenter la cuisine gastronomique, avec de nombreuses soirées mémorables passées à partager de merveilleux dîners préparés par Lun et Clint dans leur maison le Chemin de Creston. En fait, Clint et Lun étaient co-fondateurs d'un « club de bonne alimentation », dont les autres membres comprenaient Bruce et Giovanna Ames, et trois autres professeurs du département de biochimie, à savoir Jesse C. Rabinowitz (1925-2003), Stuart M. Linn et Edward E. Penhoet ce groupe a organisé des dîners dans des restaurants spéciaux tout au long de l'année. Une autre tradition chère au club était les fabuleux dîners du réveillon du Nouvel An, qui avaient lieu dans les maisons des membres, à tour de rôle quand c'était leur tour, la spécialité de Clint était souvent (à la demande générale) une délicieuse soupe de légumes qui l'emmenait une journée entière à préparer et Lun's était un succulent canard imprégné de la saveur des feuilles de thé fumées.

Tout le monde a également vu la fierté et la joie que Clint éprouvait à conduire et à entretenir son cabriolet Porsche jaune champagne vintage, qui reste un bien précieux dans la famille Ballou à ce jour. Pendant les vacances d'été, Clint aimait passer du temps à pêcher à la mouche et était captivé par les défis de lier ses propres mouches à la main. Après sa retraite, Clint lisait beaucoup et était fier d'apprendre avec succès à réciter « Vous êtes vieux, Père William » de Alice au pays des merveilles (choisi en l'honneur de son propre père William), ainsi que le monologue d'ouverture (en français !) du personnage d'Alceste dans Molière Le Misanthrope.”

Une autre partie importante de l'intérêt commun de Lun et Clint était les voyages internationaux. Clint a toujours profité pleinement de ses congés sabbatiques. En 1961, il emmena la famille à Paris, en France. Ils vivaient dans un appartement de la rue Pierre Curie (plus tard rebaptisée rue Pierre et Marie Curie) près du Jardin de Luxembourg, tandis que Clint faisait des recherches dans les laboratoires du Centre national de recherche scientifique (CNRS) à Gif-sur-Yvette, une banlieue parisienne proche. Pour son deuxième congé sabbatique en 1968, Clint a acheté toute sa famille des billets d'avion pour le tour du monde, et ils ont fait le tour du monde avec des séjours prolongés à Kyoto, où Clint a travaillé avec Osamu Hayaishi (1920-2015), et à nouveau à Paris , où Clint a travaillé à l'Institut Pasteur avec Anne-Marie Staub (1914-2012). En 1972, peu de temps après que Nixon ait dégelé les relations entre les États-Unis et la République populaire de Chine, Clint et Lun ont emmené leurs enfants rencontrer le côté de la famille de Lun – la première fois que Lun elle-même était retournée en Chine depuis son arrivée aux États-Unis 24 ans auparavant. Après avoir attendu l'approbation de leurs visas à Hong Kong (alors une colonie de la couronne britannique, qui n'est revenue au gouvernement chinois qu'en 1997), ils ont finalement été autorisés à prendre un train jusqu'à la frontière continentale puis, après avoir traversé un pont, ils sont montés à bord d'un train du côté chinois de la frontière et ont poursuivi leur chemin, menant à des retrouvailles très émouvantes et mémorables avec les proches de Lun. Clint a passé son congé sabbatique en 1975 dans le laboratoire de Georg Friedrich "Fritz" Melchers, puis à l'Institut d'immunologie de Bâle, en Suisse (maintenant, depuis 2003, chef de groupe de recherche principal à l'Institut Max Planck des maladies infectieuses à Berlin, Allemagne). Pour son congé sabbatique en 1982-83, Clint a passé six mois au CNRS à Grenoble, en France, dans le laboratoire de Jacques Defaye, puis six mois à l'Imperial College de Londres, au Royaume-Uni, avec Howard R. Morris et Anne Dell. Le voyage le plus agréable de Lun et Clint en France a peut-être eu lieu en 1990, lorsqu'ils (et leur fille Linda) ont assisté au mariage de leur fils Philip avec sa femme Nanou à Pertuis, un ancien village à une douzaine de kilomètres d'Aix-en-Provence dans le la plus grande partie du sud-est de la France.

Ceux d'entre nous qui étaient là se souviennent que, lors d'un dîner organisé par le département de biochimie dans un restaurant chic sur le front de mer de Berkeley en l'honneur de Clint et Lun à l'occasion de sa retraite, il avait préparé et lu à haute voix un essai très émouvant sur sa vie, ses influences formatrices et la façon dont elles se sont mêlées aux premières années du département et aux personnalités passées et actuelles en son sein. Il était clair que c'était la façon de Clint de susciter le respect et la compréhension de l'histoire du département et d'inculquer à ceux qui y étaient rassemblés une appréciation durable de l'héritage d'excellence que nous avons partagé et dont nous étions tous chargés de préserver la continuité dans l'avenir.

En cette période de perte, nous, en tant que communauté, avons le privilège de nous souvenir de la chance que nous avons d'avoir bénéficié du sens aigu de la recherche de Clint, de son esprit communautaire, de ses compétences en tant qu'enseignant et mentor qui fixent des normes élevées, de son esprit généreux et de sa bonne humeur. Comme sa fille Linda l'a exprimé si succinctement, "Clint était un homme bien et un scientifique qui a fait de grandes contributions dans le domaine de la biochimie. Il était aussi un mari remarquable, et un père et un grand-père vraiment aimant et solidaire."

Nous offrons nos plus sincères condoléances à la famille Ballou, et à toute sa descendance scientifique, collègues et amis.

Respectueusement soumis (23 mars 2021),

Jérémy Thorner, Professeur émérite, BBS Div., MCB Dept., UC Berkeley
Randy Schekman, Professeur, CDB Div., MCB Dept., UC Berkeley
Jasper Rine, Professeur, GGD Div., MCB Dept., UC Berkeley
Giovanna Ferro-Luzzi Ames, Professeur émérite, BBS Div., MCB Dept., UC Berkeley
Bruce N. Ames, Professeur émérite, BBS Div., MCB Dept., UC Berkeley


À propos de la Société historique du comté de Garrard

La Garrard County Historical Society, située à Lancaster, KY, est une organisation locale dédiée à l'étude et à la préservation de l'histoire de Lancaster. La Société historique favorise une appréciation du passé, en mettant l'accent sur l'histoire locale. En plus de collecter et de préserver des artefacts historiques, des photographies et des histoires personnelles, la Société historique mène des recherches sur les familles et les entreprises locales du comté de Garrard, qu'elle présente au public par le biais d'expositions. La Société historique fournit également des documents historiques publics.


Contenu

Contexte [ modifier | modifier la source]

Anticipant une éventuelle capitulation japonaise, des plans étaient en cours pour l'occupation du Japon. L'opération Blacklist du général MacArthur a été préférée au plan de l'amiral Nimitz. Les deux commandants ont convenu que l'occupation rapide du Japon était essentielle. La troisième flotte, dirigée par l'amiral Halsey, était la seule unité jugée capable et prête à le faire. « Le 8 août, des exemplaires préliminaires du plan d'opération 10-45 de Halsey pour l'occupation du Japon mettant en place la Task Force 31 (TF 31), la Yokosuka Occupation Force, ont été distribués. La mission de la task force, basée sur le concept de base de Nimitz, était de dégager l'entrée de la baie de Tokyo et des mouillages, occuper et sécuriser la base navale de Yokosuka, saisir et exploiter l'aérodrome de Yokosuka, soutenir la libération des prisonniers alliés, démilitariser tous les navires et défenses ennemis et aider les troupes de l'armée américaine à se préparer au débarquement de forces supplémentaires Trois jours plus tard, le contre-amiral Badger, commandant de la division 7 des cuirassés, a été désigné par Halsey pour être le commandant de la TF 31. « 911] » La Task Force 38 existante a également été alertée.

La 6e division de marine a été chargée de fournir un régiment pour la partie terrestre de l'opération. La Fleet Landing Force était commandée par le brigadier général William T. Clement. Le 4e régiment est sélectionné. Le choix était symbolique car l'Old 4th avait été capturé aux Philippines au début de la guerre. La 4e et d'autres unités de soutien constituaient la Task Force Able de 5 400 hommes. Ώ]

Début[modifier | modifier la source]

Les éléments de la TF 31 commencèrent à charger les Marines et leur équipement le 1945-08-14. Le 18, des éléments de commandement avancé de la task force à bord de l'USS Ozark rejoint l'USS Missouri dans la Task Force 38. La Task Force a été officiellement créée à 14h00 le 1945-08-19 en route vers le Japon. Ώ] Deux plans de débarquement ont été envisagés : atterrir à Zushi du côté ouest de la péninsule ou à Zushi et Yokosuka du côté de la baie de Tokyo. Il a été décidé de ne pas risquer d'entrer dans la baie jusqu'à ce que la "menace de trahison japonaise" ait été traitée. Ώ] En mer, quelque 3 500 hommes ont été transférés entre les navires pour organiser les unités d'assaut.

Le 1945-08-21, les plans ont été modifiés pour atterrir à Yokosuka, l'objectif principal. Cela réduirait l'exposition des forces sur deux routes étroites de Zushi à Yokosuka. Le choix du général MacArthur de Zushi comme quartier général a également été un facteur dans la décision. L-Day était initialement prévu pour 1945-08-26, mais a été retardé au 28 par un typhon se développant à 300 milles au sud-est qui allait retarder les opérations de l'USAAF pendant 48 heures. L-Day a de nouveau été retardé jusqu'au 1945-08-30.

Profession[modifier | modifier la source]

Le 1945-08-27, les Japonais ont signalé à bord du Missouri et leurs pilotes ont été envoyés sur un destroyer pour guider la Task Force 31 dans la baie de Yokosuka. Les dragueurs de mines ont effectué un balayage défensif à l'entrée car les Japonais n'avaient pas été en mesure de balayer les approches. Cet après-midi-là, la Force opérationnelle 31 a jeté l'ancre à Sagami Wan, juste à l'extérieur de la baie de Tokyo.

À 0900 le 1945-08-28, dirigé par USS San Diego, les éléments de combat de la Force opérationnelle 31 sont entrés dans la baie de Tokyo et à 13 h 00, ils étaient ancrés dans la baie de Yokosuka. Le vice-amiral Michitaro Totsuka a fait rapport à bord du San Diego pour obtenir des instructions sur la sécurisation et la remise de la base de Yokosuka. À cette époque, une équipe avancée de l'USAAF a atterri à l'aérodrome d'Atsugi pour le préparer à l'atterrissage du jour L de la 11th Airborne.

Le 1945-08-29, l'amiral Halsey arriva à Sagami Wan. Deux prisonniers de guerre sauvés plus tôt de la plage l'ont convaincu de commencer les opérations de sauvetage de prisonniers de guerre ce jour-là. « Ce soir-là, pour la première fois depuis Pearl Harbor, les navires de la troisième flotte ont été illuminés. navire prendrait l'initiative d'allumer leurs lumières. Enfin, après que l'ordre ait été répété plusieurs fois, les lumières se sont allumées. C'était une image magnifique avec tous les navires battant de grands drapeaux de bataille à la fois à l'avant et à l'arrière. Dans le l'arrière-plan était le mont Fuji enneigé.' Des films étaient projetés sur les ponts météorologiques. Alors que l'appréhension de certains diminuait, des vigies étaient toujours postées, les radars continuaient de chercher et les navires restaient en alerte.

Avant l'aube du jour L, 1945-08-30, trois groupes de transports et d'escortes de la TF 31 quittèrent Sagami Wan pour la baie de Tokyo. À 0558, les Marines ont débarqué sur Fattsu Saki pour sécuriser les forts gardant la baie de Tokyo, en coordination avec l'arrivée prévue à 06h00 des avions transportant la 11th Airborne à l'aérodrome d'Atsugi. Constatant que les Japonais avaient suivi à la lettre les instructions pour désactiver leurs canons, les Marines ont rapidement sécurisé les forts et ont rejoint le groupe de travail à 8 h 45. À 8 h 5, un petit équipage de l'USS Dakota du Sud embarque sur le cuirassé japonais Nagato et a reçu sa reddition d'un équipage réduit. 0930 le jour L a vu les Marines des 1er et 3e Bataillon débarquer à Yokosuka. Les Japonais de la base de Yokosuka s'étaient complètement conformés en désactivant leurs armes et en supprimant tout le personnel non essentiel. A 10h30 le San Diego amarré à Yokosuka. La reddition officielle du premier district naval japonais par l'amiral Totsuka au contre-amiral Robert Carney, agissant pour l'amiral Halsey, et au contre-amiral Badger a eu lieu à 10 h 45.

Dissolution[modifier | modifier la source]

Après la livraison des forces d'occupation marines, les moyens de transport de la TF 31 sont partis le 1er septembre pour transporter des troupes d'occupation supplémentaires. Après la capitulation officielle du Japon le 1945-09-02, la Task Force 31 avait terminé sa mission. Le 6 septembre, tout le personnel de la Marine et les détachements de la Marine des navires étaient retournés à leurs navires après leurs tâches à terre. Le 1945-09-08, la Task Force 31 de l'amiral Badger a été dissoute. Ώ]


Voir la vidéo: La plus grosse Conspiration de lÉgypte Ancienne (Janvier 2022).